ชิมิ♫ – BlueBerry บลูเบอร์รี่ うちの娘のお気に入り

Pocket

20101015bสวัสดีค่ะ! ネット通販激安専門店【レインドロップ】管理人、マリンです♪ 私は、こっちに来るまで、タイのポップスとか聴いたことがなかったんですが、 日本でも、けっこう人気があるようですね。 歌ってる女の子や男の子も、美男美女揃い、特に女の子はカワイイし、Kpopに負けじ劣らずのスタイル! こりゃ人気ないほうがおかしいなと思いました。 タイポップスといっても、いろいろあるようですが、最もタイ人に人気があるのが、 ルークトゥンと呼ばれる、標準語のタイの歌謡曲。 で、ウチの娘がお気に入りなのが、『ブルベリー』という3人の可愛い女の子のグループなんです。 この、『ブルーベリー』タイでは、すごい人気で、ちょうど私達世代では、 日本のキャンディーズとかピンクレディーに当たるんじゃないかしら? その大人気ルークトゥングループの『ブルーベリー』を不動の人気ものに押し上げたのが、 このชิมิ♫(チミ)という曲なんです。 すごく、可愛らしくて、私も大好きな曲です。 ちなみに、ชิมิ(チミ)というタイ語は、ใช่ไหม(チャイマイ?)のちょっと、甘ったれたような言い回しらしいんです。 日本語で訳すと~ใช่ไหม(~チャイマイ?)は、「~でしょう?」という意味。 だから、~ม่ารักชิมิ♪ชิมิ♪(~ナーラック チミ♪チミ♪)は、「~カワイイでチョッ?でチョッ?」みたいな感じですかね(笑